The 365 · Verses · Day 337 · Hope
Allah lists the gifts of Paradise, then says: riḍwān min Allāh akbar. His PLEASURE is greater. The greatest gift in Paradise is not what is in Paradise; it is His riḍwān.
Qur'an Qur'ān 9:72 (al-Tawbah)
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
“Allah has promised the believing men and the believing women gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allah is greater. That is the great attainment.”
Svenska: Gud har lovat de troende männen och de troende kvinnorna trädgårdar genom vilka bäckar flöda, där de skall vara för evigt, och behagliga boningar i evighetens trädgårdar; men Guds välbehag är större. Det är den stora vinsten.
The story
Sūrat al-Tawbah's verses 71-72 describe the contrast between the believers (mutual protection, prayer, charity) and the hypocrites. After describing the believers, Allah names their reward: the gardens, the dwellings, AND His riḍwān. The riḍwān is named as greater than all the material rewards of Paradise.
In the language
Waʿada Allāhu al-muʾminīna wa-l-muʾmināt: Allah has promised the believing men AND the believing women. The Qur'an's explicit pairing of genders in the promise of Paradise is a signature of Islamic eschatology. Riḍwānun min Allāhi akbar: Allah's pleasure is GREATER. The verse names Allah's riḍwān as exceeding all the previously listed gifts (gardens, dwellings, perpetual residence).
Why this verse
Day four of the cluster. The verse explicitly includes women in the promise (al-muʾmināt). And it names a transcendent reward: Allah's riḍwān, His pleasure, which exceeds even the gardens. The believer's deepest desire is named: His approval, not just His admission.
Bring it into today
Today: reframe the target of every act. Not just "admission to Paradise," but ALLAH'S PLEASURE. The first is the place; the second is the relationship. Aim for the relationship.
A reflection to carry
There is a hadith that explains this verse. The Prophet ﷺ described the moment in Paradise when Allah will say to the people of Paradise: are you pleased? They will say: how can we not be pleased when You have given us what You have given no one in creation? Allah will say: shall I not give you something better than that? They will say: O Lord, what is better than what You have given us? He will say: I will bestow upon you My riḍwān, and I will not be displeased with you after it, ever (Muslim). The eternal riḍwān is named as greater than the gardens. The believer's deepest aim is this.
Read the longer reflection
Notice the believer's vocabulary upgrade. We often speak of wanting Paradise; the verse upgrades the believer's want: do not just want the place; want the relationship. The same Allah who is now your Lord will, in Paradise, be the One whose riḍwān is the highest gift. The believer who aims at the relationship trains his heart for it; the believer who aims only at the place trains only his actions. The deeper aim shapes both. So tonight, when you make duʿāʾ, do not just ask for Paradise; ask for Allah's pleasure. Allāhumma innī asʾaluka riḍāk. The phrase is the deepest believer's request. Yā Allāh, give us Your riḍwān that is greater than the gardens. Make us of those whom You are pleased with, eternally and without diminishment. Āmīn.
Sources: Ibn Kathir, Tabari, Saadi, Qurtubi. The Qur'an and its translation are verified; the scholarship is retold faithfully in our own words and credited to its sources, never reproduced verbatim.
A verse, a healing, and a Sunnah, every morning.
Subscribe, free