All of Verses

The 365 · Verses · Day 216 · Justice


Qur'an 5:8

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

You who believe, be steadfast in your devotion to God and bear witness impartially: do not let hatred of others lead you away from justice, but adhere to justice, for that is closer to awareness of God. Be mindful of God: God is well aware of all that you do. (Quran 5:8)

Svenska: TROENDE! Stå fasta på Guds sida som vittnen för rätt och rättvisa och låt inte avoghet mot människor förmå er att avvika från rättvisans väg. Gör rätt: det ligger gudsfruktan närmast; Gud är väl underrättad om vad ni gör. (Koranen 5:8, Knut Bernström)

A reflection to carry

Yesterday Allah asked us to stand against ourselves for justice. Today He asks something harder: stand for justice toward those you hate. Do not let your shanaʾān, your bristling dislike of a people, drag you into wronging them. Because when you hate someone, your nafs whispers: a little exaggeration about them is fine, a little distortion of their words is deserved, a small wrong against them is just karma. Allah closes that door. He says: iʿdilū, do justice, huwa aqrabu li-t-taqwā: that is closer to God-consciousness. Not piety. Not loud duʿā. Not midnight tahajjud done with a grudge. Just justice toward the one your heart wants to crush. Because Allah is watching how you treat your enemy more carefully than how you treat your friend. Anyone can be fair to those they love. The believer's signature is being fair to the one who hurt them.

Read the longer reflection

Yā Rabb, this ayah was revealed in a community that had every reason to hate. The mushrikūn who tortured the Companions, the Jewish tribes that broke treaties, the hypocrites who plotted in shadow. And in the middle of all of that, You said: do not let your hatred of a people lead you into injustice. Because You know my heart, ya ʿAlīm. You know I can quote Quran in one breath and grind a coworker's reputation in the next, because 'they deserve it.' You know I can pray two rakʿat and gossip about a rival in the same hour because 'the truth must be told.' You know I can support justice for the oppressed on social media and still cheat a former friend out of what I owe them. So this ayah comes for me personally. Strip my heart of the lie that hatred earns a discount on accountability. Let me speak no exaggeration about an enemy that I would not let pass about a brother. Let me give the worst of my opponents their full just measure: their words quoted correctly, their good acknowledged, their wrong named without inflation. Because the moment I shave a single gram off the scale of justice in the name of my anger, I have stepped outside taqwā and I will meet that moment in front of You. And ya Rabb, if I have ever wronged someone because I hated them and called it 'speaking truth,' bring them to my mind and let me make it right. You see everything. Make me see myself the way You see me. Āmīn.

A verse, a healing, and a Sunnah, every morning.

Subscribe, free