The 365 · Verses · Day 74 · Knowledge
The Quran's first word is 'Read.' The first attribute of Allah named is 'the One who created.' Knowledge is the foundation.
Qur'an Q 96:1-5
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
“Read! In the name of your Lord who created: He created man from a clinging form. Read! Your Lord is the Most Bountiful One who taught by [means of] the pen, who taught man what he did not know. (Abdel Haleem)”
Svenska: LÄS I din Herres namn, Han som har skapat - skapat människan av en grodd som sätter sig fast! Läs! Din Herre är den Främste Givaren, som har lärt [människan] pennans [bruk], lärt människan vad hon inte visste! (Knut Bernström)
The story
Ibn Kathir narrates the first revelation in detail, citing the famous hadith from 'A'ishah ra. (Bukhari 3 and elsewhere). The Prophet ﷺ used to seclude himself in the cave of Hira' for days at a time, taking provisions, returning to Khadijah ra. for more, and going back. One night, the angel came to him and said: 'Iqra'!' (Read!). The Prophet ﷺ said: 'Mā ana bi-qāri'' (I am not one who reads). The angel pressed him until he could not bear it, released him, and said again: 'Iqra'!' The exchange repeated three times. On the third release, the angel recited Q 96:1-5. The Prophet ﷺ returned home shaking, said 'zammilūnī, zammilūnī' (wrap me up, wrap me up), and Khadijah ra. wrapped him in cloths until his fear settled. The first words of revelation were therefore a command to read, paired with a description of Allah's signature pedagogy: He taught man through the pen what he did not know.
In the language
اقْرَأْ (iqra') is the imperative of qara'a, 'to read, to recite, to gather (the letters into meaning).' The root q-r-' carries both senses: gathering and reciting. The Quran's first command therefore carries a layered meaning: gather knowledge, read what is given, recite what is taught. عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ('allama bi-l-qalam, 'taught by the pen') is a remarkable phrase to land in the first revelation: Allah is naming writing as His own teaching method, in a culture where the Prophet ﷺ himself was unlettered. The pedagogical commitment is named at the moment the religion begins.
Why this verse
Days 74-78 open the Knowledge theme with the first revelation. The Quran's first command is 'Read.' The first attribute named is 'who created.' The first divine pedagogy named is 'the pen.' The structural placement of these in the opening reveals the religion's foundation: a Muslim is structurally a student.
Bring it into today
The first revelation came to a man who could not read. The first instruction to him was 'Read.' Modern Muslims who can read often do not. Reverse the inversion: read the Quran daily, read tafsir weekly, read sirah and fiqh and 'aqidah continuously. The first revelation is the operating instruction.
A reflection to carry
There is a remarkable theology in the order of the first revelation. Allah does not begin with 'Worship Me' or 'Believe in Me' or 'Pray to Me.' He begins with 'Read.' The first relationship the Quran asks the human to enter into with Allah is a learning relationship. The Knower teaches; the unlettered receives. The pen is named as the divine instrument; writing is named as the divine method. The implication shapes the entire religion: a Muslim is structurally a student.
Read the longer reflection
Ibn Kathir reads the closing verse (96:5, 'He taught man what he did not know') as the verse that elevates Adam over the angels. When Allah created Adam (Q 2:31), He taught him the names of all things. The angels were asked to name them and could not. Adam was asked and could. The dignity that distinguished humanity from the rest of creation was knowledge. The first revelation returns to this theme: 'allama al-insāna mā lam ya'lam, He taught man what he did not know. The Quran is therefore not just a book; it is the continuation of the original gift to Adam. Every verse the believer recites is Allah teaching him what he did not know.
Sources: Ibn Kathir. The Qur'an and its translation are verified; the scholarship is retold faithfully in our own words and credited to its sources, never reproduced verbatim.
A verse, a healing, and a Sunnah, every morning.
Subscribe, free