The 365 · Tazkiyah · Day 320 · Money
Tawbah bilā Iṣlāḥ · Repent and Repair
The disease
التَّوْبَةُ بِلَا إِصْلَاحٍ
Tawbah bilā Iṣlāḥ
The story
A trader who had been cheating customers for years finally repented after a sermon. He went to each customer he could find and refunded the difference. For customers he could not locate, he donated the equivalent to the masjid in their name. ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz (some narrations) had a similar policy as caliph: anyone who had taken from the bayt al-māl unfairly must return it before he would accept their bayʿah. The integrity of iṣlāḥ was non-negotiable.
Why it's named first
Allah's verses on tawbah from sins involving others often add the phrase 'wa-aṣlaḥū' (and they reformed). Iṣlāḥ is the public dimension of tawbah: when your sin damaged another, your tawbah is not complete until the damage is addressed. The Money believer who took from an employer cannot complete tawbah by tongue alone; he must repair the theft. The disease is to repent internally and leave the wrong externally.
In the Qur'an
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (النور 5). 'Except those who repent after that and reform; indeed, Allah is Forgiving, Merciful.' (al-Nūr 24:5)
In the Sunnah
«مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لِأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ». 'Whoever has wronged his brother in anything, let him seek release from him here; for there will be no dinar nor dirham there.' (Bukhari 2449)
The cure
For every Money sin involving another party (theft, withholding, deception, breach of contract), do three things: (1) Tawbah privately to Allah, (2) Restitution to the wronged party (money returned, debt paid, apology made), (3) Iṣlāḥ in the wider system if the wrong damaged the public (correcting public records, returning earnings to charity in the wronged's name, fixing the practice).
What is at stake
Tawbah without iṣlāḥ leaves the wronged still wronged. On the Day, the unrepaired victim collects his ḥasanāt from the unrepaired wrongdoer. The Prophet's ﷺ hadith on al-mufallis (the bankrupt) is exact: a man comes with mountains of ḥasanāt but had wronged this one, struck that one, taken from another; his ḥasanāt are distributed until he runs out, and then their sayyiʾāt are loaded onto him (Muslim 2581).
A du'a for this day
«اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا مَضَى، وَوَفِّقْنِي لِإِصْلَاحِ مَا أَفْسَدْتُ». 'O Allah, forgive me what has passed, and grant me success in reforming what I have damaged.'
The door of mercy
Al-Raḥīm. The verse's seal ('ghafūr raḥīm') comes immediately after 'wa-aṣlaḥū'. The mercy is bound to the reform.
A reflection to carry
When the sin had a victim, your private tawbah does not yet close the file. The victim's file is open. Iṣlāḥ closes it.
Read the longer reflection
Iṣlāḥ is the believer's most uncomfortable Sunnah. It requires confronting people we wronged, returning money we benefited from, accepting public revisions of our reputation. The verse closes the tawbah door behind us: 'illā alladhīna tābū min baʿdi dhālika WA-AṢLAḤŪA'. The conjunction 'wa' makes iṣlāḥ part of the tawbah, not its sequel. Money sins are especially traceable because money leaves records. The bank statement remembers. The wronged party remembers. Allah's mercy is wide enough to receive both you and them on the Day; do not arrive owing them. Restore now. Repair now. May Allah make us of those who say tābū WA-AṢLAḤŪA, and may He receive both halves of our turning.
A verse, a healing, and a Sunnah, every morning.
Subscribe, free