The 365 · Sunnah · Day 249 · Quran
Reciting the Last Two Verses of al-Baqarah Before Sleep
The hadith
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ»
The Prophet ﷺ said: The two verses at the end of Sūrat al-Baqarah: whoever recites them in a night, they will suffice him. (Bukhārī, Muslim)
Svenska: Profeten ﷺ sa: De två verserna i slutet av Sūrat al-Baqarah: den som reciterar dem under en natt, de skall vara honom tillräckliga. (Bukhari, Muslim)
Sahih Bukhārī 5009, Sahih Muslim 807, on the authority of Abū Masʿūd al-Anṣārī.
The story
Abū Masʿūd al-Anṣārī narrates the hadith. The Prophet ﷺ taught two verses (āmana al-rasūlu bi-mā unzila ilayh, the believing-of-the-Messenger verse, and rabbanā lā tuʾākhidhnā, the supplication of mercy at the end of al-Baqarah). These two verses summarize the believer's posture: he believes in Allah and all His messengers; he obeys; he asks for mercy. The surah of the longest text in the Qur'an closes with the most concentrated prayer.
Why it's here
Kafatāhu: they will suffice him. The classical scholars discussed what 'suffice' means: protection from Shayṭān that night, protection from harm, sufficiency in his worship for that night, or all three. Whatever the interpretation, the Prophet ﷺ named two specific verses as the sufficient prayer of the night. Two verses. Sufficient.
Try it today
1) Memorize al-Baqarah 285-286 this week. 2) Add them to your nightly pre-sleep routine, after Āyat al-Kursī. 3) Reflect on the meaning: belief, obedience, mercy. They are a portable theology.
In your day
Memorize these two verses if you have not. They are short. Recite them every night, even if all you can do that night is these two verses. Pair them with Āyat al-Kursī and the three quls for the most basic complete pre-sleep recitation.
A reflection to carry
There is a hidden treasure in these two verses. The second of them (2:286) ends with: Our Lord, do not place upon us a burden like You placed on those before us. Our Lord, do not burden us with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people. Each phrase is a complete duʿāʾ in itself. We recite them at the end of every Ramadan, in tarāwīḥ as the qārī finishes al-Baqarah. The Sunnah is to recite them every night. We treat them as Ramadan property; the Prophet ﷺ treated them as nightly bread.
Read the longer reflection
Imagine the scope of 'they will suffice you.' A believer who recites only these two verses on a night when he is exhausted has, by Sunnah, completed enough. Allah's mercy in this hadith is staggering. He does not require lengthy nightly recitation. He gives the option of two verses, sufficient. Now compare this to the days you skip your nightly recitation entirely because you do not have time for Sūrat al-Mulk and the long surahs. The Prophet ﷺ gave you a minimum so low it is impossible to claim 'no time.' Two verses. Ninety seconds. Recite them in bed if necessary. The Prophet's ﷺ mercy is woven through every nightly Sunnah: there is always a version you can do. The believer who never does ANY of them has run out of excuses. Yā Allāh, on the nights we are too tired to recite long, let the two verses suffice us. On the nights we have strength, let us add more. And never let us sleep without Your Speech on our tongues. Āmīn.
Sources: Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi. The Qur'an and its translation are verified; the scholarship is retold faithfully in our own words and credited to its sources, never reproduced verbatim.
A verse, a healing, and a Sunnah, every morning.
Subscribe, free