All forty hadith

The 40 Hadith of Imam an-Nawawi · Hadith 22

The road to Paradise

Enough to be saved

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ"

A man questioned the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, “Do you think that if I perform the obligatory prayers, fast in Ramadhan, treat as lawful that which is halal, and treat as forbidden that which is haram, and do not increase upon that [in voluntary good deeds], then I shall enter Paradise?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Yes.”

On the authority of Abu Abdullah Jabir bin Abdullah al-Ansaree (may Allah be pleased with him) that:

A man came to the Prophet ﷺ with the only question that finally matters: if I pray the obligatory prayers, fast Ramadan, treat the lawful as lawful and the forbidden as forbidden, and add nothing more, will I enter Paradise? And the Prophet ﷺ answered: yes.

There is enormous relief in that answer. Paradise is not reserved for the spiritual elite who never sleep and never stop. It is opened to the ordinary believer who keeps the core and avoids the forbidden. The road is real, and it is walkable.

Where this hadith comes from

It is narrated by Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari (ra) and collected by Imam Muslim (no. 15), graded sahih. It belongs to a small family of hadiths in which someone asks the Prophet (peace be upon him) the most direct question imaginable: what one thing will admit me to Paradise? Imam an-Nawawi placed it in his Forty precisely because the answer maps out the whole shape of the religion in a single breath.

The questioner is an unnamed man, and the report gives no fuller backstory than what the matn preserves, so we stay with what is established: a sincere question, and a one-word answer, 'Yes.' That brevity is the point. The Prophet (peace be upon him) did not add conditions or qualifications; he affirmed that the core, kept faithfully, is a road that reaches the Garden.

The key words

What it means, line by line

'If I perform the obligatory prayers, fast in Ramadan': the man begins with the fixed acts of worship, the duties Allah has appointed at set times. 'Treat as lawful what is halal, and as forbidden what is haram': he commits to honouring Allah's limits in both directions, accepting what is permitted and holding back from what is prohibited.

'And I do not increase upon that': he sets aside the voluntary extras and asks whether the foundation alone reaches the goal. 'Will I enter Paradise?' He answered, 'Yes.' The reachable Garden in this hadith rests on the very thing the Qur'an calls 'the limits of Allah': keep within them, obey Allah and His Messenger, and the gates open.

A reachable Paradise

Notice what the man lists: the obligatory acts, kept; the forbidden, avoided; nothing extra added. He is asking, in effect, 'is the basic, faithful Muslim life enough?' And the Prophet ﷺ says yes. This is a mercy aimed straight at the heart that feels it can never do enough.

It does not mean the voluntary acts are worthless, far from it; they raise a person and cover gaps. But the foundation, the thing that secures the road, is the obligations kept and the forbidden left. Build that, and you are on the way home.

Two pillars of the path

The hadith quietly names the two halves of a safe religious life. The first is doing the obligations: the prayers, the fast, the duties Allah has fixed. The second is leaving the forbidden: holding back from what He has clearly placed off-limits. Action and restraint, the gas and the brakes of the believing life.

Most of us are strong in one and weak in the other, eager to do extra good while careless about a forbidden habit, or scrupulous about the haram while lazy with the obligations. This hadith asks us to mind both: keep the duties, and guard the limits. Together they form the road.

Hope, not minimalism

It would be a mistake to read this as 'do the minimum and coast.' The man's question came from sincerity, not laziness, and the Prophet ﷺ honoured that sincerity with hope. The lesson is not 'aim low.' It is 'do not despair.' The door is genuinely open to the steady, ordinary believer.

So let this hadith do two things at once: settle the anxious heart that fears it can never measure up, and gently summon it forward. Secure the foundation first, and from that safe ground, reach for more, not out of fear, but out of love and gratitude to the One who made the road so reachable.

Carry this with you

Paradise is opened to the steady, ordinary believer. Secure the core.

  • The road is walkable.

    Paradise is not only for the spiritual elite. The faithful, ordinary believer is on the way home.

  • Keep the obligations.

    The fixed duties, prayer, fasting, and the rest, are the action half of a safe religious life.

  • Leave the forbidden.

    Holding back from the clearly haram is the restraint half. Mind both the gas and the brakes.

  • Hope, not minimalism.

    The lesson is 'do not despair,' not 'aim low.' Secure the foundation, then reach for more out of love.

A du'a to carry

رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhab an-nar

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire. (Aal 'Imran 3:16)

A du'a of hope

A man asked the most important question a person can ask, and the Prophet ﷺ gave him an answer he could actually live: keep what Allah made obligatory, leave what He forbade, and the gates open.

If your heart has ever whispered that you are too ordinary, too inconsistent, too far behind for Paradise, let this hadith answer it. The road was built to be walked by people like you. Secure the core, and keep walking.

O Allah, help us keep what You have obligated and leave what You have forbidden, and admit us by Your mercy to the gardens beneath which rivers flow. We have believed; forgive us our sins and protect us from the Fire. Ameen.

The hadith is from sunnah.com: a man asked the Prophet ﷺ about a deed that would admit him to Paradise, narrated by Jabir (ra), Sahih Muslim 15, graded sahih. Qur'an citations (4:13, in part, and 3:16) are in Uthmani script verified via quran.ai (ar-uthmani-minimal) with the Saheeh International translation. Per the editorial policy this stays with the hopeful, spiritual meaning (the obligations, the forbidden, an achievable Paradise), not the fiqh details of each act. FOR SCHOLAR REVIEW before publication.

Questions

What is the road to Paradise in this hadith?
Keeping the obligatory acts of worship (such as the prayers and fasting), treating the lawful as lawful and the forbidden as forbidden, and avoiding the haram. The man asked if doing this and nothing more would admit him to Paradise, and the Prophet ﷺ answered yes.
Does this mean voluntary worship doesn't matter?
No. Voluntary acts raise a person's rank and help make up for shortfalls in the obligations, and they are highly encouraged. The hadith's point is that the foundation, obligations kept and the forbidden avoided, is itself enough to reach Paradise, which is a message of hope, not a discouragement from doing more.
Isn't this encouraging people to do the bare minimum?
The man asked sincerely, not lazily, and the Prophet ﷺ met his sincerity with reassurance. The lesson is 'do not despair,' not 'aim low.' It settles the heart that fears it can never do enough, while still inviting it to reach for more out of love and gratitude.
What are the two halves of the path it describes?
Doing what is obligatory (action) and leaving what is forbidden (restraint). Many people are strong in one and weak in the other. This hadith asks the believer to keep the duties and guard the limits together, which between them form the road to Paradise.

What stayed with you?

A private note, kept only on this device. Find it again on your journey page.

One hadith a day, in your calendar.

Subscribe, free