All forty hadith

The 40 Hadith of Imam an-Nawawi · Hadith 15

Speak good, or be silent

Faith and the tongue

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ"

Let him who believes in Allah and the Last Day speak good, or keep silent; and let him who believes in Allah and the Last Day be generous to his neighbour; and let him who believes in Allah and the Last Day be generous to his guest. [Al-Bukhari]

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:

Three times the Prophet ﷺ repeats the same opening, and three times he attaches a different deed to it: whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or be silent; let him honour his neighbour; let him honour his guest.

It is a striking way to teach. He is saying that real belief in Allah and the next life does not stay locked in the chest. It shows up in your mouth, at your door, and at your table.

Where this hadith comes from

It is narrated by Abu Hurayrah (ra) and recorded by al-Bukhari (6018) and Muslim (47), making it one of the agreed-upon (sahih) reports, the highest grade in the tradition. Imam an-Nawawi placed it in his Forty as a compact summary of how faith is meant to show in daily life.

Its form is part of the lesson: three times the Prophet (peace be upon him) opens with the same phrase, whoever believes in Allah and the Last Day, then attaches a different deed to each. The repetition ties speech, the neighbour, and the guest back to one root, which is real belief in Allah and the Hereafter.

The key words

What it means, line by line

Each command is anchored to belief in Allah and the Last Day, so the deed becomes the natural fruit of faith: if you truly expect to answer for yourself, you guard your tongue, your door, and your table. On the tongue the Prophet (peace be upon him) gives only two righteous options, speak good or be silent, placing quiet on equal footing with beneficial speech, because most harm leaves through the mouth.

He then moves from speech to the neighbour and the guest, the people closest to daily life. Honouring the neighbour is to guard them from harm and meet them with good; honouring the guest is generosity without grumbling. Faith, on this reading, is not only private worship but something felt by the person beside you and the one you host.

Faith you can hear

Notice how the Prophet ﷺ frames each command: whoever believes in Allah and the Last Day. He is making these deeds the natural overflow of true faith. If you really believe you will stand before Allah and answer for every word, your speech changes. You weigh it.

And the test he gives is beautifully simple. Not 'speak cleverly' or 'speak often,' but speak good, or fall silent. Silence is given equal honour with beneficial speech, because for most of us most harm leaves through the mouth. The believer who has nothing good to add has a second righteous option always available: quiet.

Faith at the door and the table

Then the Prophet ﷺ moves from the tongue to the neighbour and the guest, the people closest to your daily life. Belief in the Last Day is supposed to make you easier to live beside and warmer to be hosted by. Faith that does not improve how you treat the person next door has missed something.

Honouring the neighbour means guarding them from your harm and meeting them with your good. Honouring the guest means generosity without grumbling, a smile, a share of what you have. These are not small social niceties; the Prophet ﷺ has made them evidence of what you truly believe.

The mouth as a gate

Of the three, it is the tongue that most often undoes us, so it comes first. A single careless sentence can break a friendship, wound a reputation, or earn the anger of Allah. And every word is heard and kept; nothing slips by unrecorded.

So the believer learns to treat the mouth as a gate, not a tap left running. Open it for what benefits, close it over what harms or merely fills the air. There is no record kept against the good word, and no regret to follow the wise silence.

Carry this with you

Faith shows in three ordinary places: your speech, your neighbour, your guest.

  • Belief reaches the tongue.

    If you truly believe you will answer for your words, you weigh them before they leave you.

  • Silence is an honoured option.

    Speak good, or be silent. When there is nothing beneficial to add, quiet is itself righteousness.

  • Honour the neighbour.

    Guard them from your harm and meet them with your good. Faith should make you easier to live beside.

  • Honour the guest.

    Generosity without grumbling. Hospitality is named here as evidence of belief in the Last Day.

A du'a to carry

رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Rabbi-ghfir warham wa Anta khayru r-rahimin

My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. (Al-Mu'minun 23:118)

A du'a to guard the tongue

The Prophet ﷺ took the invisible thing, belief in Allah and the Last Day, and showed you exactly where to look for it: in your speech, at your door, and at your table.

So let your faith be something people can hear and feel. Speak what is good or keep a peaceful silence. Be easy on the one who lives beside you and generous to the one who comes to you. This is belief, made visible.

O Allah, set a guard on our tongues, and let us speak only what pleases You or keep silent. Make us a mercy to our neighbours and a comfort to our guests, and forgive us and have mercy on us, for You are the best of the merciful. Ameen.

The hadith is from sunnah.com: 'Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent, and let him honour his neighbour and his guest,' narrated by Abu Hurayrah (ra), al-Bukhari 6018 and Muslim 47, graded sahih (agreed upon). Qur'an citations (50:18 and 23:118) are in Uthmani script verified via quran.ai (ar-uthmani-minimal) with the Saheeh International translation. Per the editorial policy this stays with the character lesson (guarding speech, honouring neighbour and guest). FOR SCHOLAR REVIEW before publication.

Questions

What does 'speak good or remain silent' mean?
It means that beneficial, kind, truthful speech is good, and when a person has nothing good to say, silence is the better choice. The Prophet ﷺ presented these as the only two righteous options for the tongue of a believer, making silence equal in honour to good speech.
Why does the hadith connect this to belief in the Last Day?
Because someone who truly believes they will answer to Allah for every word and deed naturally becomes careful with their speech and generous to others. The hadith makes good speech, honouring the neighbour, and honouring the guest the visible fruit of real faith in the Hereafter.
Who counts as a neighbour and a guest?
The neighbour includes those who live near you, and scholars extend it widely, to the Muslim and non-Muslim, the near and the far. The guest is anyone you host. The hadith uses the people closest to daily life to show that faith must improve our ordinary dealings, not only our private worship.
Is small talk forbidden by this hadith?
The hadith encourages weighing speech, not abolishing warmth. Kind, friendly, beneficial talk is 'good speech.' What it warns against is harmful or purposeless talk, gossip, mockery, and the like, where silence would be safer and better.

What stayed with you?

A private note, kept only on this device. Find it again on your journey page.

One hadith a day, in your calendar.

Subscribe, free